Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Controlled clinical trials are necessary to assess the value of this therapy. | Se necesitan ensayos clínicos controlados para evaluar el valor de esta terapia. |
The third category contains a single criterion which is designed to assess the value of unique or representative wetlands. | La tercera categoría comprende un solo criterio, diseñado para determinar el valor de los humedales representativos o únicos. |
This study was conducted to assess the value of ECG vector analysis in the diagnosis of LMCA obstruction. | Este estudio fue realizado para evaluar el valor del análisis vectorial del ECG en el diagnóstico de la obstrucción del TCI. |
The project is, therefore, an appropriate attempt to assess the value of damage to water resources and infrastructure. | Por consiguiente, el proyecto es un intento apropiado de evaluar el valor de los daños a los recursos hídricos y la infraestructura conexa. |
It is terribly complicated for experts to make a proper appraisal, and thus to assess the value of these new financial products. | Es extraordinariamente complejo para los especialistas hacer una evaluación adecuada y, por lo tanto, calcular el valor estos nuevos productos financieros. |
A preliminary survey must make it possible to assess the value of the information to be obtained (i.e. their usefulness and cost). | Un estudio previo debe permitir estimar el valor de la información a adquirir (es decir, su utilidad y su coste de producción). |
We would like to follow up with you in a few months to assess the value of our campaign information. | Dentro de unos meses vamos a realizar una evaluación sobre los beneficios de esta campaña de información y nos gustaría contar con su participación. |
As a consequence, there is a need for academic institutions, evaluation agencies and employers to be able to assess the value of a particular qualification. | En consecuencia, las instituciones académicas, las entidades de evaluación y los empleadores necesitan ser capaces de considerar el valor de un título particular. |
Furthermore, in order to be able to assess the value of the land under an alternative zoning plan, the terms of such a plan would need to be known. | Además, para poder tasar el suelo según un plan urbanístico alternativo, habría que conocer las condiciones de este. |
FIGA/Nortakst used three different methods to assess the value of the portfolio as of 30 May 2001: technical value, cash flow method and net capitalisation method. | FIGA/Nortakst utilizó tres métodos distintos para evaluar el valor a 30 de mayo de 2001: valor técnico, método de tesorería y método de capitalización neta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
