Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These advances allow the leadership to assert that Gas Natural Fenosa has extended the cultural changes in this area to the other fields of action.
Estos avances permiten afirmar el liderazgo de Gas Natural Fenosa en esta materia, y que el cambio cultural en este ámbito se ha hecho extensivo al resto de campos de actuación.
He even dares to assert that he and the Father are one.
Aun se atreve a afirmar que él y el Padre son uno.
He even dares to assert that he and the Father are one.
Se atreve incluso a afirmar que él y el Padre son uno solo.
It would be difficult to assert that we have got the balance right.
Sería difícil afirmar que hemos logrado un equilibrio adecuado.
It is wrong to assert that the Unseen does not exist.
Es incorrecto afirmar que no existe el no visto.
The Commission is entirely wrong to assert that lobby groups are scaremongering.
La Comisión está completamente equivocada cuando afirma que los grupos de presión son alarmistas.
I will not begin to assert that this composition is written in heroic tones.
No afirmar que esta composición es escrita en los tonos heroicos.
Now is their duty to assert that vote and make their voices heard.
Ahora les toca hacer valer ese voto y hacer escuchar sus voces.
Thus it is wrong to assert that something is beyond one's reach.
Entonces es un error decir que algo está más allá del alcance de uno.
A. Koch is trying to assert that he alone supplied all these people for Sauckel.
Koch está tratando de afirmar que él solo le proporcionó todas estas personas a Sauckel.
Palabra del día
disfrazarse