Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since it has transpired that a majority within Parliament does not support our stance on this, we were unable to assent to the final version of the Atkins report. | Ahora que ha resultado que la mayoría del Parlamento no respalda nuestro planteamiento, no hemos podido votar a favor de la última versión del informe Atkins. |
It is one thing to assent in a general way to the agency of the Holy Spirit, and another thing to accept His work as a reprover calling to repentance. | Una cosa es manifestar un asentimiento general a la intervención del Espíritu Santo, y otra cosa aceptar su obra como reprendedor que nos llama al arrepentimiento. |
I would therefore urge the House to assent to the report as it stands, and hope that this will enable the European internal market to be brought into play for vine propagating material. | Por consiguiente, pido que el informe en su versión actual obtenga la conformidad de la Asamblea y que con ello pueda ser utilizado también en el ámbito del material de multiplicación de la vid en el mercado interior. |
It is impossible for us not to assent to this truth. | Es imposible para nosotros no acceder a esta verdad. |
Mary is asked to assent to a truth never expressed before. | A María se le pide que acepte una verdad jamás enunciada antes. |
Mr President, I was unable to assent to the Ferber report. | Señor Presidente, no he podido estar de acuerdo con el informe Ferber. |
I think it would be symbolic and possibly helpful if you were to assent to such a request. | Creo que sería simbólico y quizá útil que usted diera su aprobación a dicha solicitud. |
Mary is asked to assent to a much loftier truth than that announced to Zechariah. | A María se le propone que acepte una verdad mucho más alta que la anunciada a Zacarías. |
Consequently, now is not the time for this Parliament to assent to an upgrading of relations. | Por consiguiente, no ha llegado todavía la hora de que este Parlamento apruebe una mejora de las relaciones. |
President Kibaki declined to assent to the Retirement Benefits bill enacted by the National Assembly on Thursday 10th January 2013. | El Presidente Kibaki rechazó sancionar el proyecto de Beneficios de Retiro promulgado por la Asamblea Nacional el jueves 10 de enero de 2013. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
