Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we use metadata to add meaning to the data (with XML syntax, of course! | De ahí que utilicemos los metadatos para añadir un sentido a los datos (¡con sintaxis XML, por supuesto! |
It addresses the person who simply survives in life without even attempting to add meaning and direction. | Se dirige a la persona que simplemente sobrevive en la vida sin siquiera intentar enriquecer el sentido y dirección. |
Join the most trusted financial institution and secure a legitimate financial empowerment to add meaning to your life/business. | La organización financiera más fiable con cláusulas sencillas y asegure un empoderamiento financiero legítimo para añadir significado a su vida/negocio. |
Meaninful travel: according to the newspaper El Colombiano, when choosing a destination, travelers will reflect more to add meaning to their travels and encourage personal development. | Viajes con sentido: de acuerdo con el diario El Colombiano, a la hora de elegir un destino los viajeros reflexionarán más para añadir sentido a sus viajes y fomentar el desarrollo personal. |
Process evaluations are also used in some cases to help inform the design of outcome evaluations (discussed in chapter 7) and in others to add meaning to quantita- tive data. | En algunos casos, las evaluaciones del proceso se utilizan también como información que ayuda al diseño de las evalua- ciones de resultados (tema que trata el Capítulo 7) y, en otros, para completar el sentido de los datos cuantitativos. |
The concept for the form and detail of the facade design was derived from the memory of the first fleets and their great voyages, and was conceived to add meaning in the context of the naming of the surrounding buildings and streets. | El concepto de la forma y detalle del diseño de la fachada se derivó de la memoria de las primeras flotas y sus grandes viajes, y fue concebido para agregar significado en el contexto en la denominación de los edificios y calles circundantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
