La primera tirada de dados en una ronda se llama tirada de salida. (Come Out Roll). | The first roll in a round is called the come out roll. |
En la secuencia aleatoria de números que se crea antes del comienzo de una serie de tiradas, tres números (de 1 a 6) son generados para cada tirada de dados. | In the random number sequence that is created before the beginning of a series, three numbers (from 1 to 6) are generated for each roll. |
Por ejemplo, los puntos 2 y 6 deberían aparecer en la primera tirada de dados, los puntos 3 y 2 en el segundo lanzamiento de dados, y así sucesivamente. | For example, points 2 and 6 should appear on the first roll, points 3 and 2 on the second roll, and so forth. |
Si usted desea hacer las mismas apuestas nuevamente en la siguiente tirada de dados, simplemente presione el boton REPEAT BET y todas sus apuestas anteriores se colocaran otraves (todas aquellas que se puedan colocar validamente). | If you wish to make the same bets again for the next roll, press the Repeat Bet button and all of your previous bets will be placed again (those that can be validly placed). |
Como ustedes saben el objeto de Craps es predecir el resultado de una tirada de dados. | As you know the object of Craps is to predict the outcome of a roll of the dice. |
Es la Infinidad donde no hay tirada de dados. | It is not even a story. |
Después de todo, supongo que la tirada de dados no fue tan mala. Ya... | I guess this means you don't always get bad rolls of the dice, huh? |
La mayoría de los físicos te dirá que el lugar real de donde está la partícula, es una tirada de dados. | Most physicists will tell you where the particle ends up is just a roll of the dice. |
Bienvenido a Las Vegas, donde se amasan fortunas y se pierden vidas con una simple tirada de dados. | Welcome to Las Vegas, where fortunes are made and lives are lost with a roll of the dice! |
Empujan a la Oscuridad todo el tiempo, que es la razón por la cual ellos tienen ahora su última tirada de dados. | They push the Dark all of the time, which is why they now have their last throw of the dice. |
