Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Demuestra que puede lidiar con diferentes tipos de textos. | Shows you can deal confidently with different types of text. |
Algunos de ellos son mejores en ciertos tipos de textos que otros. | Some of them are better in certain types of texts than others. |
Trata de leer tantos tipos de textos diferentes como puedas. | Try to read as many different kind of texts as possible. |
MT modificado para requisitos particulares está sintonizado para ciertos tipos de textos. | Customized MT is tuned for certain types of texts. |
¿Qué influencias tienen estas consideraciones en la traducción de los distintos tipos de textos? | What influences do these considerations have on the translation of different types of texts? |
Se podrán incorporar otros tipos de textos, previo acuerdo con el redactor jefe. | More types of texts might be added in agreement with the Editor-in-Chief. |
Hay dos tipos de textos sagrados jainas: 1) primarios y 2) secundarios o suplementarios. | There are two types of scriptural texts forthe Jains: 1) primary and 2) secondary or supplementery. |
Asimismo, los traductores tuvieron la oportunidad de enfrentarse a distintos tipos de textos (prosa y poesía). | Translators had the opportunity of working on different types of text (prose and poetry). |
Al igual que la escritura, traducción de diferentes tipos de textos requiere diferentes habilidades y conocimientos especializados. | Just like writing, translating different types of texts requires different skills and specialized knowledge. |
Aquí puedes seleccionar un estilo para cualquiera (o todos) tus tipos de textos. | Here you can select a set of styles for any or all of your types of text. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
