Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu y yo no tenemos ese tipo de relacion.
You and I don't have that kind of relationship.
Yo quiero ese tipo de relacion contigo.
I want that kind of relationship with you.
No tenemos ese tipo de relacion.
We don't have that kind of relationship.
No es ese tipo de relacion.
It's not that type of relationship.
Es decir, desearia tener ese tipo de relacion con mi ex.
I mean, I wish I had that kind of relationship with my ex.
El dijo que una persona creyente no debe involucrarse en ningún tipo de relacion seria con una incredula.
He said that a believer is not to be involved in any kind of a serious relationship with an unbeliever.
Yo creo que entiendo algo la idea del tipo de relacion personal que El quiere tener con nosotros aquí y ahora.
I think I understand somewhat the idea of what kind of personal relationship He wants with us in the here and now.
La tarea de un mentor, entonces, es definir una relacion única con su protegido/a y satisfacer una necesidad que ningún otro tipo de relacion seria capaz de alcanzar (Samier 2000).
The task of the mentor, then, is to define a unique relationship with his or her protege and fulfill a need unmet by any other relationship (Samier 2000).
Y además, él tiene algún tipo de relación con Chuji.
And besides, he's got some kind of connection with Chuji.
Nuestro servicio es más seguro que cualquier tipo de relación.
Our service is safer than any kind of relationship.
Palabra del día
fresco