¡Mira la traducción de "timeshift" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The included all-new TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live TV.	El software totalmente nuevo TVCenter 6 hace que sea fácil ver, realizar TimeShift y grabar la TV en directo.
The included user-friendly TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live-TV.	Incluye el software TVCenter 6 fácil manejo, hace que sea fácil de ver, TimeShift y grabar TV en directo.
The included all-new and user-friendly TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live-TV.	Incluye el nuevo y fácil de usar TVCenter 6, software fácil para de ver, y grabar con Timeshift la televisión en directo.
The included user-friendly TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live-TV. Watch TV fullscreen or in a scalable window while working with other software.	Incluye el software TVCenter 6 fácil manejo, hace que sea fácil de ver, TimeShift y grabar TV en directo.
The included new TVCenter 6 software minimizes the set-up time and lets you timeshift and rewind live TV as easy as can be.	Incluye el nuevo software TVCenter 6 que minimiza el tiempo de configuración, además de permitir Timeshift y rebobinar la televisión en directo, tan fácil como puede ser.
The included new TVCenter 6 software minimizes the set-up time and lets you timeshift and rewind live TV–also controllable via the included remote control.	El nuevo software TVCenter6 incluido, minimiza el tiempo de configuración y permite hacer Timeshift y rebobinar la TV en directo - también controlable a través del mando a distancia incluido.
The new channels would replace Zone Romantica, Zone Thriller, Zone Horror and Zone Reality, plus timeshift services Zone Horror +1 and Zone Reality +1.	Los canales nuevos reemplazarían Zone Romantica, Zone Thriller, Zone Horror, y Zone Reality, además de los servicios de timeshift Zone Horror +1 y Zone Reality +1.
The PVR function lets users timeshift and record TV shows in standard and high definition onto the hard drive–while Pinnacle VideoSpin software enables these recordings to be trimmed and edited.	Las funciones de PVR permiten a los usuarios realizar grabaciones en el disco duro, tanto instantáneas como programadas, de televisión en definición estándar y alta definición.
As he is about to say his mother's name, another flash occurs, once more causing a timeshift.	Cuando está a punto de decirle el nombre de su madre, ocurre otro destello, provocando otro desplazamiento temporal.
The story will directly influence gameplay in TimeShift.	El relato tendrá un influencia directa en la jugabilidad de TimeShift.