timeshift

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The included all-new TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live TV.	El software totalmente nuevo TVCenter 6 hace que sea fácil ver, realizar TimeShift y grabar la TV en directo.
The included user-friendly TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live-TV.	Incluye el software TVCenter 6 fácil manejo, hace que sea fácil de ver, TimeShift y grabar TV en directo.
The included all-new and user-friendly TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live-TV.	Incluye el nuevo y fácil de usar TVCenter 6, software fácil para de ver, y grabar con Timeshift la televisión en directo.
The included user-friendly TVCenter 6 software makes it easy to watch, timeshift and record live-TV. Watch TV fullscreen or in a scalable window while working with other software.	Incluye el software TVCenter 6 fácil manejo, hace que sea fácil de ver, TimeShift y grabar TV en directo.
The included new TVCenter 6 software minimizes the set-up time and lets you timeshift and rewind live TV as easy as can be.	Incluye el nuevo software TVCenter 6 que minimiza el tiempo de configuración, además de permitir Timeshift y rebobinar la televisión en directo, tan fácil como puede ser.
The included new TVCenter 6 software minimizes the set-up time and lets you timeshift and rewind live TV–also controllable via the included remote control.	El nuevo software TVCenter6 incluido, minimiza el tiempo de configuración y permite hacer Timeshift y rebobinar la TV en directo - también controlable a través del mando a distancia incluido.
The new channels would replace Zone Romantica, Zone Thriller, Zone Horror and Zone Reality, plus timeshift services Zone Horror +1 and Zone Reality +1.	Los canales nuevos reemplazarían Zone Romantica, Zone Thriller, Zone Horror, y Zone Reality, además de los servicios de timeshift Zone Horror +1 y Zone Reality +1.
The PVR function lets users timeshift and record TV shows in standard and high definition onto the hard drive–while Pinnacle VideoSpin software enables these recordings to be trimmed and edited.	Las funciones de PVR permiten a los usuarios realizar grabaciones en el disco duro, tanto instantáneas como programadas, de televisión en definición estándar y alta definición.
As he is about to say his mother's name, another flash occurs, once more causing a timeshift.	Cuando está a punto de decirle el nombre de su madre, ocurre otro destello, provocando otro desplazamiento temporal.
The story will directly influence gameplay in TimeShift.	El relato tendrá un influencia directa en la jugabilidad de TimeShift.
TimeShift is a first-person action game with a very peculiar premise.	TimeShift es un juego de acción en primera persona con una premisa bastante peculiar.
You can also watch, record and TimeShift two TV programs at the same time.	También puede ver, grabar y utilizar tecnología TimeShift en dos programas de TV al mismo tiempo.
Watch TV shows delayed (Timeshift), plan recordings with EPG and fetch information from teletext.	Ver programas de TV reproducirlos más tarde (Timeshift), programar las grabaciones con EPG y buscar la información del teletexto.
Edit the list of entrees, combine them into thematic and subscription packages, integrate with EPG and TimeShift function.	Edite la lista de entradas, combínelas en paquetes temáticos y por tarifa, intégrelas con EPG y la función TimeShift.
Timeshift represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Modnyj Dom cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
Including, smart features are available to users PVR (record broadcast) and TimeShift (timeshifting), as well as electronic program guide (EPG).	Incluyendo, funciones inteligentes están disponibles para los usuarios de PVR (emisión récord) y TimeShift (TimeShifting), así como la guía electrónica de programas (EPG).
Where growth will be possible primarily through the development of additional services, such as VoD, Timeshift (timeshifting) or Multiroom (connecting multiple TVs in the household).	La tasa de crecimiento será posible, principalmente a través del desarrollo de servicios adicionales, como VoD, Cambio de hora (TimeShifting) o Multiroom (conectar varios televisores en el hogar).
The story of TimeShift tells the events through which the creator of this suit uses his invention to travel to the past and become the complete master of the magistrate that governs the world.	La historia de TimeShift narra los sucesos por los cuales el creador de esta prenda utiliza su invención para viajar al pasado y convertirse en el completo dominador del magistrado que controla al mundo.
WatchHDTV is a free program to watch, timeshift, and record OTA HDTV with any Windows XP compatible HDTV Tuner card.	WatchHDTV es un programa gratis para ver y grabar a la vez OTA HDTV con cualquier tarjeta HDTV Tuner compatible con Windows XP.
Now you can play FZ9: Timeshift on PC, just like FZ9: Timeshift for PC version.	Ahora puedes jugar FZ9: Timeshift en PC, al igual que FZ9: Timeshift para la versión PC.