Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El olor de la lluvia era reconfortante; olor a tierra mojada. | The smell of the rain was comforting; it was earthy. |
Luego oró para que el vellón estuviese seco, y la tierra mojada alrededor de él. | Then he prayed that the fleece would be dry, and the ground around it to be wet. |
El cuadro captura a la vez el movimiento en diagonal del agua y la fuerza de una tempestad, pero también el efecto líquido de la tierra mojada bajo la lluvia, una vivencia diaria que en el Sur se alarga durante meses. | The work captures both the diagonal movement of the water and the force of the storm, a daily experience that lasts for months in the tropics. |
Recuerdo el olor de la tierra mojada en septiembre. | I remember the smell of the wet earth in September. |
Subyacen algún mineral y tierra mojada. | Some mineral and wet earth underneath. |
Esta haciendo la tierra mojada. | You're making the ground wet. |
Llueve en la baja Guajira y tres niños, aún bajo techo, miran la tierra mojada. | It rains in the lower Guajira and three children, under the roof, watch the wet dirt. |
El cuadro presenta el mismo efecto líquido que el de la tierra mojada bajo la lluvia. | The painting offers the same fluid effect as that of earth wet in the rain. |
Después, cuando traslade sus plantas a su lugar secreto, asegúrese de colocarlas en tierra mojada. | Then, when you move your plants to your secret spot, make sure you plant them in wet soil. |
La tierra mojada me recuerda mucho los momentos felices de mi infancia, cuando brotaba la planta de maíz. | The wet earth strongly reminds me of those happy moments of my childhood, when the corn sprouted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
