Creo que tienes un talento de verdad. | I think you have real talent. |
Mamá, tienes un talento de verdad. | Mom, you, you have real talent. |
Tienes un talento natural para bailar, más que cualquiera que haya visto. | You have more natural dancing talent than anyone I've ever seen |
Tienes un talento innato, pero a menudo dejas que tus emociones se apoderen de ti. | You have natural talent, but too often you let your emotions run away with you. |
Si tienes un talento tan útil, ¿por qué eres actor? | If you have a useful talent, why are you an actor? |
Parece que tienes un talento natural para el manejo de equipaje. | You seem to have a natural talent for handling luggage. |
Pero también tienes un talento natural para esto. | But you also have a natural talent for this. |
Ya sabes, Mel, tienes un talento natural ante la cámara. | You know, Mel, you are a natural on camera. |
Y después iba quizá... a decirte que tienes un talento innato. | And then I was maybe... gonna tell you that you're a natural. |
Pero sí tienes un talento que valoro. | But you do have a talent that I value. |
