La señorita Vogal dice que tienes buenas notas. | Mrs. Vogel says that you have good grades. |
Solo te reclutan si tienes buenas notas. | You got to keep up your grades to get recruited. |
Y por eso siempre tienes buenas notas. | And that's why you always get straight A's. |
¿Tú tienes buenas notas? | Did you get good marks? |
Si tienes buenas notas y trabajas duro y crees que puedes ser buena en ello, ¿por qué no? | If you get good grades and you work hard and you think you might be good at it, why not? |
Marta me preguntó cómo te va en la escuela. Le dije que tienes buenas notas. | Marta asked me how you're doing in school. I told her that you have good grades. |
¿Tienes buenas notas y eso? | Get good marks and all that? |
¿Tienes buenas notas en todo? | Get top grades in everything? |
