Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No need to throw a tantrum.
No hay que enfadarse.
Probably just needs to throw a tantrum here and there.
Probablemente, solo tenga que hacer un berrinche aquí y allá.
If your child does throw a tantrum, keep your cool.
Si su hijo estalla en una pataleta, manténgase frío.
Every time he had a duel with someone... I would throw a tantrum.
Cada vez que luchaba con alguien me enfadaba con él.
If your child does throw a tantrum, keep your cool.
Si su hijo estalla y tiene una rabieta, manténgase lo más calmado posible.
Oh no, I know you will stand up, throw a tantrum.
¡Oh, no, sé que te levantarías solo del berrinche
Next time your child wants something, he or she will be less likely to throw a tantrum.
La próxima vez que tu hijo quiera algo, será menos probable que haga una pataleta.
However, according to child psychologists, most children don't throw a tantrum just to be naughty or manipulative.
Sin embargo, según los psicólogos infantiles, la mayoría de niños no hacen una pataleta solo para portarse mal o para manipular.
Many also have difficulty using gestures and may scream or throw a tantrum to signal a need.
A muchos les es difícil también hacer ademanes, y gritan o se encolerizan para indicar que tienen una necesidad.
You throw a tantrum, but to no avail: your relatives suggest you go back to school and leave politics to the grown-ups.
Te da un berrinche pero no consigues nada: tu familia sugiere que vuelvas al colegio y que dejes la política a los adultos.
Palabra del día
ladrar