throw a tantrum

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No need to throw a tantrum.	No hay que enfadarse.
Probably just needs to throw a tantrum here and there.	Probablemente, solo tenga que hacer un berrinche aquí y allá.
If your child does throw a tantrum, keep your cool.	Si su hijo estalla en una pataleta, manténgase frío.
Every time he had a duel with someone... I would throw a tantrum.	Cada vez que luchaba con alguien me enfadaba con él.
If your child does throw a tantrum, keep your cool.	Si su hijo estalla y tiene una rabieta, manténgase lo más calmado posible.
Oh no, I know you will stand up, throw a tantrum.	¡Oh, no, sé que te levantarías solo del berrinche
Next time your child wants something, he or she will be less likely to throw a tantrum.	La próxima vez que tu hijo quiera algo, será menos probable que haga una pataleta.
However, according to child psychologists, most children don't throw a tantrum just to be naughty or manipulative.	Sin embargo, según los psicólogos infantiles, la mayoría de niños no hacen una pataleta solo para portarse mal o para manipular.
Many also have difficulty using gestures and may scream or throw a tantrum to signal a need.	A muchos les es difícil también hacer ademanes, y gritan o se encolerizan para indicar que tienen una necesidad.
You throw a tantrum, but to no avail: your relatives suggest you go back to school and leave politics to the grown-ups.	Te da un berrinche pero no consigues nada: tu familia sugiere que vuelvas al colegio y que dejes la política a los adultos.
This can cause males to strike-out physically or verbally, or in other words, throw a tantrum instead of adequately and maturely addressing their frustration.	Esto puede causar que los hombres reaccionen física o verbalmente o, en otras palabras, que hagan una pataleta en vez de afrontar de manera adecuada y madura sus frustraciones.
A young woman at 20% spiritual level may throw a tantrum because her fringe is cut a centimetre shorter than desired and be immersed in misery for days.	Una mujer joven al nivel espiritual de 20% podría tener una rabieta porque se le ha cortado su flequillo un centímetro más corto de lo deseado, y sentirse miserable durante días.
In the end, sooner or later, Cubans will have Internet access at more affordable prices, and the dinosaurs will throw a tantrum, but will have to put up with development prevailing, despite all their fears and bad intentions.	Al final, más temprano que tarde, los cubanos tendremos internet a precios más cómodos y los dinosaurios darán una perreta, pero tendrán que conformarse con ver el desarrollo imponerse a pesar de todos sus temores y malas intenciones.
Grow up, will you? You can't throw a tantrum every time you don't get what you want. You're a man!	Madura de una vez, ¿quieres? No puedes seguir haciendo berrinches cada vez que no consigues lo que quieres. ¡Eres un hombre!