Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have a lot of fun activities throughout a week, but the youth meeting is sort of the young people's evening.
Pasamos muchas cosas divertidas durante la semana, pero la reunión de jóvenes es como la tarde de los jóvenes.
On that occasion Msgr. Paglia stressed the need for close collaboration between all the organizations involved, throughout a week that is expected to be extremely complex because of the estimated number of participants.
En dicha reunión Monseñor Paglia insistió en la necesidad de una estrecha cooperación entre todas las entidades involucradas a fin de poder organizar la semana de los encuentros que será muy compleja debido al gran número de participantes que se esperan.
As every year, throughout a week, many events, festivals, workshops and performances take place in the city center, for adults and for children, but the most significant days are undoubtedly Wednesday and Thursday.
Como cada año, a lo largo de una semana, tienen lugar muchos eventos, festivales, talleres y actuaciones en el centro de la ciudad, para adultos y para niños, pero los días más significativos son sin duda el miércoles y el jueves.
Artist and creator in 2015 of the Hannah Arendt International Institute of Activism (INSTAR), an entity that in November began its activities with a lecture and later workshops related to art and activism throughout a week each month.
Artista y creadora en 2015 del Instituto internacional de artivismo Hannah Arendt (Instar), entidad que en noviembre inició sus actividades con una conferencia y luego talleres relacionados con el arte y el activismo, a lo largo de una semana cada mes.
The number of images your team will capture throughout a week may lead to hours of work and perhaps even the inability to accurately label files, as details may have to be gleaned from patient files or recalled by memory.
La cantidad de imágenes que su equipo capturará durante una semana puede llevar a horas de trabajo y tal vez incluso a la incapacidad de etiquetar con precisión los archivos, ya que los detalles pueden ser extraídos de los archivos de los pacientes o recuperados por la memoria.
Throughout a week, Alcalá de Henares dresses with an intense schedule of theatre, music, exhibitions, dance, storytelling, lectures, cervantine gastronomy, etc.
Durante toda una semana, Alcalá de Henares se viste de gala con una intensa programación de teatro, música, exposiciones, danza, cuentacuentos, conferencias, jornadas gastronómicas cervantinas, etc.
Palabra del día
congelar