Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Group 0 will constitute those banks for which no capital shortfall is identified and no further action is required.
El Grupo 0 estará formado por los bancos en los que no se detecte déficit de capital y que no requieran la adopción de ulteriores medidas.
Otherwise, those banks could implode—taking Wall Street with them.
De lo contrario, los bancos podrían implosionar - tomar Wall Street con ellos.
Any way to connect those banks to Karume?
¿Algún modo de conectar esos bancos con Karume?
I lost a lot of money doing those banks by myself.
Perdí mucho dinero con esos bancos yo solo.
In present terms, those banks were non-profit institutions.
Con palabras de hoy, aquellos bancos eran instituciones sin ánimo de lucro.
Cross-check each of those banks with accounts associated with that branch.
Una verificación cruzada de cada uno de esos bancos con cuentas asociadas con esa rama.
Some observers believe the government might be required to inject more capital into those banks.
Algunos observadores creen que el gobierno tendría que inyectar más capital en esos bancos.
The supervisor identifies those banks carrying out significant foreign currency liquidity transformation.
El supervisor identifica a los bancos que realizan una significativa transformación de liquidez en moneda extranjera.
What is being done to hold those banks, and their successors, accountable?
¿Qué se ha hecho para pedir cuentas claras a esos bancos y a sus sucesores?
Instead, those banks expect taxpayers to pay for that investigative work for them.
En su lugar, esos bancos esperan que los contribuyentes paguen para que investiguen el trabajo por ellos.
Palabra del día
el olor