those banks

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Group 0 will constitute those banks for which no capital shortfall is identified and no further action is required.	El Grupo 0 estará formado por los bancos en los que no se detecte déficit de capital y que no requieran la adopción de ulteriores medidas.
Otherwise, those banks could implode—taking Wall Street with them.	De lo contrario, los bancos podrían implosionar - tomar Wall Street con ellos.
Any way to connect those banks to Karume?	¿Algún modo de conectar esos bancos con Karume?
I lost a lot of money doing those banks by myself.	Perdí mucho dinero con esos bancos yo solo.
In present terms, those banks were non-profit institutions.	Con palabras de hoy, aquellos bancos eran instituciones sin ánimo de lucro.
Cross-check each of those banks with accounts associated with that branch.	Una verificación cruzada de cada uno de esos bancos con cuentas asociadas con esa rama.
Some observers believe the government might be required to inject more capital into those banks.	Algunos observadores creen que el gobierno tendría que inyectar más capital en esos bancos.
The supervisor identifies those banks carrying out significant foreign currency liquidity transformation.	El supervisor identifica a los bancos que realizan una significativa transformación de liquidez en moneda extranjera.
What is being done to hold those banks, and their successors, accountable?	¿Qué se ha hecho para pedir cuentas claras a esos bancos y a sus sucesores?
Instead, those banks expect taxpayers to pay for that investigative work for them.	En su lugar, esos bancos esperan que los contribuyentes paguen para que investiguen el trabajo por ellos.
Afterwards, those banks were sold to international banks such as Citibank, Scotiabank, HSBC, and others.	Posteriormente estos bancos se vendieron a franquicias de bancos internacionales como Citibank, Scotiabank, HSBC, entre otras.
Many of its employees came from those banks and planned to return to their jobs at the banks.	Muchos de sus empleados vinieron de esos bancos y planearon volver a sus trabajos en los bancos.
The money to cover a budget deficit of more than $500 billion comes from those banks.	Ese dinero para cubrir un presupuesto deficitario en más de 500 000 millones de dólares sale de esos bancos.
Delphi plants and machine tools are being auctioned off today for the loan accounts of those banks.	Las plantas y máquinas-herramientas de Delphi están rematándose ahora para pagar las cuentas de préstamo de estos bancos.
Delphi plants and machine tools are being auctioned off today for the loan accounts of those banks.	Las plantas y máquinas–herramienta de Delphi están rematándose ahora para pagar las cuentas de préstamo de estos bancos.
The failures of those banks have brought on a crisis which continues to severely hurt citizens around the world.	Los fracasos de esos bancos han provocado una crisis que continúa afectando gravemente a ciudadanos de todo el mundo.
All bank accounting is to be open, and a new agency will oversee those banks that operate either domestically or internationally.	Toda la contabilidad bancaria será abierta, y una nueva agencia supervisará a los bancos que operen tanto localmente como internacionalmente.
Share prices of those banks that lent money to Greece, French banks in particular, literally plummeted.	El precio de las acciones de los bancos acreedores de Grecia, en particular los franceses, prácticamente se hundieron.
[…] Merging the two entities in this specific case limits the capital that Ireland has to inject into those banks.	[…] En este caso concreto, la fusión de las dos entidades limita el capital que Irlanda ha de inyectar a dichos bancos.
Before November 5, those banks were offering loans to national businesses with repayment periods of up to 10 years.	Antes del 5 de noviembre, los bancos internacionales estaban pres¬tando recursos financieros a plazos de hasta 10 años a empresas nacionales.