Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't know why this statement is true, but it is.
No sé por qué esta afirmación es cierta, pero lo es.
If this statement is true, then wouldn't the opposite also be true?
Si esta afirmación es cierta, ¿no sería también cierto lo opuesto?
COBRA–Yea, I can not completely confirm that this statement is true.
COBRA – Sí. No puedo confirmar por completo que esta afirmación sea cierta.
And as we'll see, from a certain point of view, this statement is true.
Y, desde cierto punto de vista, como veremos, esta afirmación es cierta.
But this statement is true only as long as we deal with organisms devoid of intelligence.
Pero esta ley es solamente cierta mientras tratamos con organismos faltos de inteligencia.
However, this statement is true only if everything was organized correctly and the children feel comfortable.
Sin embargo, esta afirmación es verdadera solo si todo se organizó correctamente y los niños se sienten cómodos.
If this statement is true, then the latest developments regarding Egypt suddenly take on new meaning.
Si esta declaración es cierta, entonces los últimos acontecimientos relacionados con Egipto de repente adquieren un nuevo significado.
COBRA–Yea, I can not completely confirm that this statement is true.
COBRA – Todavía no, pero no diré que no sucederá en el futuro si es necesario.
Young minds will readily accept this dogmatic assertion as FACT, accepting it readily, without critically thinking about whether this statement is true.
Mentes jóvenes rápidamente aceptarán esta aseveración como un HECHO, aceptándola sin pensar críticamente sobre si esta declaración es verdad.
If this statement is true, then it seems incredible that the Government of Peru should actually have convicted him.
Si esa declaración es verdadera, parece inverosímil que la condena del Sr. Huancahuari por el Gobierno del Perú realmente haya ocurrido.
Palabra del día
la jardinería