this statement is true

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I don't know why this statement is true, but it is.	No sé por qué esta afirmación es cierta, pero lo es.
If this statement is true, then wouldn't the opposite also be true?	Si esta afirmación es cierta, ¿no sería también cierto lo opuesto?
COBRA–Yea, I can not completely confirm that this statement is true.	COBRA – Sí. No puedo confirmar por completo que esta afirmación sea cierta.
And as we'll see, from a certain point of view, this statement is true.	Y, desde cierto punto de vista, como veremos, esta afirmación es cierta.
But this statement is true only as long as we deal with organisms devoid of intelligence.	Pero esta ley es solamente cierta mientras tratamos con organismos faltos de inteligencia.
However, this statement is true only if everything was organized correctly and the children feel comfortable.	Sin embargo, esta afirmación es verdadera solo si todo se organizó correctamente y los niños se sienten cómodos.
If this statement is true, then the latest developments regarding Egypt suddenly take on new meaning.	Si esta declaración es cierta, entonces los últimos acontecimientos relacionados con Egipto de repente adquieren un nuevo significado.
COBRA–Yea, I can not completely confirm that this statement is true.	COBRA – Todavía no, pero no diré que no sucederá en el futuro si es necesario.
Young minds will readily accept this dogmatic assertion as FACT, accepting it readily, without critically thinking about whether this statement is true.	Mentes jóvenes rápidamente aceptarán esta aseveración como un HECHO, aceptándola sin pensar críticamente sobre si esta declaración es verdad.
If this statement is true, then it seems incredible that the Government of Peru should actually have convicted him.	Si esa declaración es verdadera, parece inverosímil que la condena del Sr. Huancahuari por el Gobierno del Perú realmente haya ocurrido.
The question to be asked is if this statement is true, and if so what can be done about it.	La pregunta que debe hacerse es, si ésta afirmación es verdadera, y en ese caso, qué es lo que puede hacerse al respecto.
To avoid circular forwarding, you shouldn't forward RRQs you get from the other gatekeeper (this statement is true for both primary and alternate gatekeeper).	Para evitar reenvíos circulares, usted no debe reenviar los RRQs que usted obtiene desde otros gatekeepers (Esta declaración es verdadera para ambos el gatekeeper primario y alterno).
SkipForwards=1.2.3.4,5.6.7.8 Default: N/A To avoid circular forwarding, you shouldn't forward RRQs you get from the other gatekeeper (this statement is true for both primary and alternate gatekeeper).	SkipForwards=1.2.3.4,5.6.7.8 Default: N/A Para evitar reenvíos circulares, usted no debe reenviar los RRQs que usted obtiene desde otros gatekeepers (Esta declaración es verdadera para ambos el gatekeeper primario y alterno).
Although this statement is true on a cursory level, the same could be said for the Clintons, Mussolini, the Duvaliers, or your local corrupt county commissioner.	No obstante que esta afirmación es verdadera a un nivel en curso, la misma podría ser dicha de los Clintons, Mussolini, los Duvaliers, o de su corrupto comisionado local del condado.
This statement is true because sudden expenses do not come with instructions or warning.	Esta afirmación es cierta, porque los gastos de repente no vienen con instrucciones o advertencias.
This statement is true.	Esta declaración es verdad.
This statement is true when applied to a fast food restaurant chain, a supermarket or similar.	Esto se puede aplicar cuando hablamos de una cadena de restaurantes de comida rápida, un supermercado o algo similar.
This statement is true for the hair line on the forehead but not for every recipient site.	Esta afirmación es cierta en lo que se refiere a la línea del nacimiento del pelo.
This statement is true not only with respect to Mr. Seagal, but also with respect to any other potential brand ambassadors.	Esta declaración no solo incluye al señor Seagal, sino también a cualquier otro potencial embajador de la marca Kaláshnikov.
This statement is true only in case you plan to make very sweet jam with equal proportions of berries and sugar.	Esta afirmación es justa solamente en caso de que vayáis a hacer la confitura muy dulce con las proporciones iguales de las bayas y el azúcar.