Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
This is the reason why we sent you to camp. You need to learn to get along with others.Este es el motivo por el que te enviamos al campamento. Tienes que aprender a llevarse bien con otros.
This food is disgusting. - You're right. This is the reason why I never cook.Esta comida es asquerosa. - Tienes razón. Este es el motivo por el cual nunca cocino.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
You bought me a car? - Remember the secret conversations I had with your mother? This is the reason why.¿Me compraron un auto? - Te acuerdas de las conversaciones secretas que tenía con tu mamá? Esta es la razón.
I just saw the evidence. That man committed the murders, and this is the reason why.Acabo de ver las pruebas. Ese hombre cometió los asesinos, y este es el motivo.