this is the reason why

See, this is the reason why we're losing.	Ven, esa es la razón por la estamos perdiendo.
It seems extreme, but this is the reason why.	Parece exagerado, pero ésta es la razón.
Sean, this is the reason why you're not going alone.	Sean, por esto es por lo que no vas solo.
And this is the reason why we will vote against them.	Y es por ello por lo que votaremos en contra.
But this is the reason why we will ultimately defeat you.	Pero es la razón por la que os acabaremos venciendo.
This... this is the reason why I'm back.	Esa... esa es la razón por la que he vuelto.
It seems that this is the reason why Vlad Tepes was called Vlad Dracula.	Parece que esta es la razón por Vlad Tepes fue llamado Vlad Drácula.
And this is the reason why the crocodile never eats hens.	Y ésa es la razón por la que el cocodrilo no come gallina.
Darling, this is the reason why I decided to contact you.	Mi querido, esta es la razón por la que decidí contactar con usted.
And this is the reason why they have become such popular tiles.	Y esta es la razón por la que se han convertido en azulejos popular.
I think that this is the reason why you can heard different influences.	Creo que esa es la razón por la que puedes escuchar diferentes influencias.
And this is the reason why we have developed what we call forward-looking indicators.	Y esta es la razón para haber desarrollado lo que llamamos indicadores prospectivos.
That this is the reason why	Esta es la razón de por la que
Ladies and Gentlemen, this is the reason why we are here today.	Señoras y señores: esta es la razón de la reunión de hoy.
You know, this is the reason why I don't look forward to Virgil's visits.	Ya sabes, este es el motivo porque no ansío las visitas de Virgil.
Do you think this is the reason why they left?	¿Crees que se fueron por eso?
Maybe this is the reason why.	Quizás este sea el motivo.
I think this is the reason why you don't like me so much.	Creo que es la razón por la que no te agrado tanto.
Perhaps this is the reason why so many Barcelonans mourned his passing.	Esta puede ser la razón por la que muchos barceloneses lamentan su pérdida.
We don't say this is the reason why you must come and see it.	No decimos cuál es la razón por la que hay que venir a verlo.