Because I'm really worried this is getting out of hand. | Porque estoy muy preocupada se está yendo de las manos. |
I'm a reasonable man, but this is getting out of hand. | Soy un hombre razonable, pero esto está descontrolándose. |
Look, this is getting out of hand, Beth. | Mira, esto se nos está yendo de las manos, Beth. |
No, man, this is getting out of hand. | No, hombre, esto se nos está yendo de las manos. |
Okay, okay, look, this is getting out of hand. | Vale, vale, mire, esto se está yendo de las manos. |
It's the right place, but this is getting out of hand. | Es el lugar correcto, pero esto se nos está escapando de las manos. |
Maybe this is getting out of hand. | Tal vez esto se nos está yendo de las manos. |
Now, this is getting out of hand. Yeah, I agree! | Esto se está descontrolando. ¡Sí, estoy de acuerdo! |
Lynette, this is getting out of hand. | Lynette, esto se te está yendo de las manos. |
Harry, this is getting out of hand. | Harry, esto se nos está yendo de las manos. |
