Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes substances accumulate in water, and this can cause problems.
En el agua se acumulan a veces sustancias que pueden causar problemas.
For many modern technologies where millisecond accuracy is required, this can cause problems.
Para muchas tecnologías modernas donde se requiere precisión de milisegundos, esto puede causar problemas.
Since thiamine is required for normal heart function, this can cause problems.
Dado que la tiamina es necesaria para que el corazón funcione correctamente, esto puede ocasionar problemas.
If blood supply is stopped even for a short time, this can cause problems.
Si el suministro de sangre se detiene, aunque sea por un momento breve, eso puede causar problemas.
However, this can cause problems if, for example, a site uses embedded content from elsewhere on the web.
Sin embargo, esto puede causar problemas si, por ejemplo, un sitio utiliza contenido incrustado de otros lugares en la web.
Sometimes network administrators take shortcuts and break rules, and this can cause problems for the Linux auto-detection code.
A veces los administradores de red toman atajos e incumplen reglas, y esto puede causarle problemas al código de autodetección de Linux.
In certain women, an insufficient amount of progesterone is produced, and this can cause problems in the early stages of pregnancy.
En ciertas mujeres, se produce una cantidad insuficiente de progesterona, y esto puede causar problemas en las primeras etapas del embarazo.
In dry climates, this can cause problems, so it's important to try and keep inhaled air as moist as you can.
En climas secos, esto puede provocar problemas, de modo que es importante que mantengas el aire que respiras lo más húmedo posible.
Further, the Descriptions in Branch Tables are used in Buttons and again if they contain any HTML tags this can cause problems.
Además, las descripciones en las tablas de rama se utilizan en botones y si contienen algunas etiquetas de HTML, ésta puede causar problemas.
Their poor living conditions might well be the source of potential unrestrained migration and this can cause problems for many, not least the Gypsies themselves.
Sus condiciones de vida deficitarias bien podrían ser la causa de potenciales movimientos migratorios sin control, lo que pudiera provocar problemas para muchos, entre otros para los propios gitanos.
Palabra del día
el olor