this can cause problems

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sometimes substances accumulate in water, and this can cause problems.	En el agua se acumulan a veces sustancias que pueden causar problemas.
For many modern technologies where millisecond accuracy is required, this can cause problems.	Para muchas tecnologías modernas donde se requiere precisión de milisegundos, esto puede causar problemas.
Since thiamine is required for normal heart function, this can cause problems.	Dado que la tiamina es necesaria para que el corazón funcione correctamente, esto puede ocasionar problemas.
If blood supply is stopped even for a short time, this can cause problems.	Si el suministro de sangre se detiene, aunque sea por un momento breve, eso puede causar problemas.
However, this can cause problems if, for example, a site uses embedded content from elsewhere on the web.	Sin embargo, esto puede causar problemas si, por ejemplo, un sitio utiliza contenido incrustado de otros lugares en la web.
Sometimes network administrators take shortcuts and break rules, and this can cause problems for the Linux auto-detection code.	A veces los administradores de red toman atajos e incumplen reglas, y esto puede causarle problemas al código de autodetección de Linux.
In certain women, an insufficient amount of progesterone is produced, and this can cause problems in the early stages of pregnancy.	En ciertas mujeres, se produce una cantidad insuficiente de progesterona, y esto puede causar problemas en las primeras etapas del embarazo.
In dry climates, this can cause problems, so it's important to try and keep inhaled air as moist as you can.	En climas secos, esto puede provocar problemas, de modo que es importante que mantengas el aire que respiras lo más húmedo posible.
Further, the Descriptions in Branch Tables are used in Buttons and again if they contain any HTML tags this can cause problems.	Además, las descripciones en las tablas de rama se utilizan en botones y si contienen algunas etiquetas de HTML, ésta puede causar problemas.
Their poor living conditions might well be the source of potential unrestrained migration and this can cause problems for many, not least the Gypsies themselves.	Sus condiciones de vida deficitarias bien podrían ser la causa de potenciales movimientos migratorios sin control, lo que pudiera provocar problemas para muchos, entre otros para los propios gitanos.
But when there are disagreements or misunderstandings, an open schedule like this can cause problems since there is no written guidance as to what to do when communication breaks down.	Pero cuando existen desacuerdos o malentendidos, un programa abierto como este puede causar problemas ya que no hay una guía escrita sobre qué hacer cuando se rompe la comunicación.
With certain medical conditions, such as lupus or juvenile rheumatoid arthritis, instead of fighting germs, the immune system fights the good cells and this can cause problems.	En el caso de algunas enfermedades, como el lupus o la artritis reumatoide juvenil, en lugar de combatir los gérmenes, el sistema inmune combate las células sanas y esto puede causar problemas.
Sometimes, as is the case in France, this can cause problems if you want to reform in order to secure our current achievements and prosperity, not least for the sake of our children.	A veces, como sucede en Francia, esto puede causar problemas si se quiere reformar para garantizar nuestras conquistas y nuestra prosperidad actuales, también en beneficio de nuestros hijos.
Cleaning by water raining requires the use of large amounts of water and this can cause problems both in the appearance of infiltration as soluble salts after evaporation of the same.	La limpieza mediante lluvia de agua requiere la utilización de gran cantidad de agua, esto puede ocasionar problemas tanto en la aparición de infiltraciones como de sales solubles tras la evaporación de la misma.
Even today, there are more than 20 different rail safety systems on EU territory, and it is clear how this can cause problems, particularly on international stretches of line.	Hoy por hoy, todavía existen veinte sistemas de seguridad ferroviaria diferentes en el territorio de la Unión Europea y es fácil imaginar que esto puede acarrear problemas, sobre todo en los tramos internacionales de las líneas.
Legal action taken and legal queries raised by local authorities, businesses and affected citizens shows that this can cause problems when it comes to applying for aid.	Las actuaciones judiciales emprendidas por las corporaciones municipales, las empresas y los ciudadanos afectados, así como las dudas jurídicas planteadas por todos ellos, demuestran que esta falta de claridad causa problemas a la hora de solicitar una ayuda.
Although this can cause problems for users that are not familiar with this kind of applications, those that are looking for the possibility to control the backup process in detail will find an ideal application in Bacula.	Si bien esto puede llegar a traer problemas a usuarios que no estén familiarizados con este tipo de aplicaciones, aquellos que estén buscando la posibilidad de controlar al detalle la realización de copias de seguridad, encontrarán en Bacula una aplicación ideal.
We are often referred cases where the deceased person is a hoarder and this can cause problems for the Local Authorities when they try to determine whether there is a Will or next of kin, as the property may be difficult or unsafe to search.	A menudo nos referimos a casos en los que la persona fallecida es un acaparador y esto puede causar problemas a las autoridades locales cuando intentan determinar si existe un testamento o un pariente más cercano, ya que la propiedad puede ser difícil o insegura de buscar.
This can cause problems such as adhesion and the like.	Esto puede causar problemas tales como adherencia y similares.
This can cause problems with cartilage, ligaments, and tendons.	Esto puede causar problemas con cartílagos, ligamentos y tendones.