- Diccionario
thick skin
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. la piel gruesa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The soles of the feet have thick skin.Las plantas de los pies tienen la piel gruesa.
2. (dureza)
a. la insensibilidad a las críticas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
To work in Hollywood, you have to have thick skin.Para trabajar en Hollywood, hay que poseer una insensibilidad a las críticas.
b. la corteza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Chris spent thirty years in the army, so he has thick skin in tough situations.Chris pasó treinta años en el ejército, así que tiene una corteza contra las situaciones difíciles.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I wish I had a thick skin like Emma and didn't care what people say about me!¡Ojalá fuera menos insensible como Emma y no me importara lo que la gente diga de mí!
Jamie has a pretty thick skin, so I don't think he was offended by what you said.Jamie no se toma las cosas a pecho tanto, así que no creo que se ofendiera por lo que le dijiste.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce thick skin usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
