Because his project cost the company too much money, he was forced to resign.Como su proyecto le costó al negocio demasiado dinero, tuvo que renunciar.
To prevent further embarrassment to the party, he resigned from his position as their leader.Para evitarle más vergüenza al partido, dimitió su puesto como su líder.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
After she filed for bankruptcy, she had to resign her claim to her property.Después de presentar una solicitud de declaración de quiebra, tuvo que renunciar a su derecho de propiedad.