Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
They wrote letters to Santa Claus every year.Le escribían cartas a Papá Noel todos los años.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
The students worked silently after lunch. They wrote in their journals.Los estudiantes trabajaron en silencio después del almuerzo. Escribieron en sus cuadernos.