Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is why they summoned me. | Por eso me convocaron. |
Then they summoned me. | Luego me llamaron. |
The Buenos Aires youth, during the government's rosista years, didn't enjoy many parties; so such Pilgrimages had great favor and they summoned a great public. | La juventud porteña, durante los años del gobierno rosista, no disfrutó de muchas fiestas; así es que tales Romerías contaron con gran favor y convocaban un gran público. |
On 19 February, they summoned me to the police headquarters and asked me why I had produced a documentary on the human rights violations linked to the land reform (3). | El 19 de febrero pasado me convocaron en el cuartel general de la policía y me preguntaron que por qué había hecho un documental sobre las violaciones de los derechos humanos vinculados a la reforma agraria (3). |
It is seen that to construct the parliament at the end of nineteenth century they summoned a competition and won the current construction that they were late fourteen years more from that they planned on to construct it. | Se ve que para construir el parlamento a finales del siglo diecinueve convocaron un concurso y ganó la actual construcción que tardaron catorce años más de lo que tenían previsto a construirlo. |
Now when the high priest and those who were with him arrived, they summoned the Sanhedrin–that is, the whole high council of the Israelites–and sent to the jail to have the apostles brought before them. | Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al Concilio (Sanedrín), es decir, a todo el Senado de los Israelitas. Y mandaron traer de la cárcel a los apóstoles. |
They summoned the agency and we had three hearings on the case. | Convocaron la agencia y tuvimos tres audiencias sobre el dosier que me concernía. |
They summoned me to the meeting, but they did not let me explain myself. | Me llamaron ala reunión, pero no me permitieron explicar. |
So they summoned Samson from the prison and he entertained them. | Trajeron, pues, a Sansón de la cárcel y se divertían a costa de él. |
But Hans did what he believed was right, even when they summoned him to court. | Pero Hans hizo lo que creía que era lo correcto, aun cuando lo citaron en la corte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
