Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is therefore essential that they should possess the financial and human resources required to conduct effective and efficient investigations. | Es, por tanto, fundamental que posean los recursos financieros y humanos necesarios para llevar a cabo investigaciones eficaces y eficientes. |
It is therefore essential that they should be able to conduct their investigations entirely independently and also that they should possess the financial and human resources required to conduct effective and efficient investigations. | Por tanto, es esencial que deban poder llevar a cabo sus investigaciones de forma totalmente independiente, así como que cuenten con los recursos financieros y humanos necesarios para investigar de manera eficiente y eficaz. |
However, they should possess concrete evidence showing that their domicile is not in an infected area so as to prevent unnecessary inconvenience. | Sin embargo, deben disponer de pruebas concretas de que su domicilio no se encuentra en una zona infectada a fin de evitar molestias innecesarias. |
One day the serpent appears, swearing that this knowledge is more important than paradise itself and that they should possess that knowledge. | Y un buen día surge la serpìente, asegurando que este conocimiento era más importante que el propio Paraíso, y que ellos debían poseerlo. |
After all, if they are one and the same being, they should possess the exact same personality, characteristics, personality, mind, and attributes. | Después de todo, si son el mismo ser, ambos debieran tener exactamente la misma personalidad, la misma mente, las mismas características y atributos. |
I wanted actors who were the same age as the characters they would be playing and I also had in mind the physical attributes they should possess. | Quería a actores que tuvieran la misma edad que los personajes que iban a interpretar y también tenía en mente los atributos físicos que debían poseer. |
Phil 1:1), while in his first Epistle to Timothy he lists the qualities and virtues which they should possess so as to exercise their ministry worthily (cf. | Fil 1, 1) y en la Primera Carta a Timoteo examina las cualidades y las virtudes con las que deben estar adornados para cumplir dignamente su ministerio (cf. |
Having clarified this profound transformation that occurred within them through Baptism, the Apostle switches to a somewhat more detailed explanation of what type of distinguishing spiritual qualities they should possess. | Habiendo aclarado el profundo cambio que sucedió en ellos con la conversión al cristianismo, el Apóstol pasa a una más detallada descripción de las cualidades espirituales, que deben distinguirlos. |
As the players graduate to the junior level, they should possess a comfort with the ball and an insight into the game that will allow them to deal with the increased pace of the game, both in athletic speed and speed of decisions. | Cuando los jugadores pasan a la categoría júnior, deben contar con un dominio del balón y una visión de juego que les permita lidiar con el ritmo de juego más exigente, tanto en velocidad atlética como en velocidad para tomar decisiones. |
They should possess much greater work experience, preferably not onlylimited to one region or country. | Deben poseer mayor experiencia de trabajo, de preferencia no limitada a una región o país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
