Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And people who were following the revisionist line argued that they should build up the cities more, that the only way to eventually bring along the countryside was to develop the cities, even in a disproportionate way in relation to the countryside. | Después de la revolución mejoraron los servicios de salud en las ciudades y los seguidores de la línea revisionista propusieron dedicar más recursos a la ciudad; decían que el progreso del campo dependía del desarrollo de las ciudades, incluso de manera desproporcionada con relación al campo. |
Colonel Nicolau accompanied them and decided where they should build their houses. | El Coronel Nicolau los acompañó y determinó donde deberían construir sus casas. |
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage. | Un año después, una de las estudiantes sugirió que debían construir un orfanato. |
Higher education for young people–this is the foundation on which they should build their future and the future of their country. | Educación más alta para gente joven – esta es la base sobre la que deben construir su futuro y el futuro de su país. |
The student movement should serve the masses' urgent need to debate and discuss what kind of state and society they should build. | El movimiento estudiantil debe servir a la urgente necesidad de las masas de debatir y discutir qué tipo de Estado y sociedad deben construir. |
Consequently, they should build such options into the specific career development strategy and fully value and acknowledge any mobility experience within their career progression/appraisal system. | Consecuentemente, los organismos deben incorporar estas opciones a la estrategia de desarrollo profesional específica y valorar y reconocer plenamente toda experiencia de movilidad en su sistema de evolución y valoración profesional. |
A local legend says that once upon a time, an angel shone a light down to earth, pointing to the first settlers of Lucerne where they should build a chapel. | Según una leyenda local, tiempo atrás, un ángel dirigió una luz hacia la tierra, indicando a los primeros habitantes de Lucerna donde debían construir una capilla. |
Joseph Stalin's orders were that they should build a provisory crossing rather than an expensive railway bridge, but Josip Broz Tito convinced him that proper bridge should be made. | Órdenes de José Stalin fueron que debían construir un cruce provisorio en lugar de un puente ferroviario caro, pero Josip Broz Tito le convencieron de que se hiciera de puente adecuado. |
That's why they should build that alternative outside the Democratic Party, an organization one of whose main purposes is to assure that such an alternative never develops. Lance Selfa writes for the Socialist Worker. | Esa es la razón por la cual deben construir esa alternativa por fuera del Partido Demócrata, una organización que tiene como uno de sus principales propósitos asegurarse que esa alternativa nunca se desarrolle. |
They should build me a statue [laughs]. | Deberían levantarme una estatua [risas]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
