Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When they met each other, dad it was already married.
Cuando se conocieron, papá ya estaba casado.
Therefore, they met each other at the plane-tree at the midnights.
Así pues, ellos se veían en el sicomoro en la medianoche.
So when they met each other, they just knew.
Así que cuando se conocieron, lo supieron.
So when they met each other, they just knew.
Así que cuando se conocieron, lo supieron.
All data up to now say that they met each other in Jamaica.
Lo que los datos hasta ahora dicen, que ellos se han encontrado en Jamaica.
Although they are both from the same region of Mexico (San Mateo Ozolco in Puebla), it wasn't until they moved to Philly that they met each other.
Aunque ambos son de la misma región de México (San Mateo Ozolco en Puebla), no fue hasta que se mudaron a Filadelfia que se conocieron.
Tamuna and Veronica live in Jvari, but they met each other first at the Jvari Com munity Education Centre when attending one of the gatherings of the Youth Club of JCEC.
Tamuna y Verónica viven en Jvari, pero recién se encontraron una con otra en el Centro de Educación Comunitaria de Jvari cuando asistían a una de las asambleas del Club Juvenil del Centro.
In the interview, the couple explains how they met each other.
En la entrevista, la pareja explica cómo se conocieron.
They met each other in meat space for the first time.
Se reunieron entre ellos en el espacio carnal por vez primera.
They met each other in the hardest of times.
Se conocieron en los tiempos más duros.
Palabra del día
el acertijo