Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, because they displayed two of the seven possible risk factors. | Pues porque tenían dos factores de riesgo de los siete posibles. |
Heavily armed, they displayed the group's logo on their keychains and hats. | Fuertemente armados, ostentaban el símbolo de la organización en llaveros y sombreros. |
What blindness and folly they displayed! | ¡Qué ceguera y locura mostraron! |
On the matter of Jerusalem, they displayed an open-mindedness and a willingness to listen that gave us hope. | Sobre la cuestión de Jerusalén, han dado pruebas de un espíritu de apertura y de una capacidad de escucha esperanzadores. |
Despite it all, the alliance stuck and during these elections they displayed their best relations of all these years. | Sin embargo, lograron mantener la alianza y presentarse a las elecciones presidenciales mostrando las mejores relaciones de todos estos años. |
In 1927 he and Baumeister met one another at the Great Berlin Art Exhibition (Große Berliner Kunstausstellung), where they displayed works in neighboring rooms. | Baumeister y él se conocieron en 1927, en la Große Berliner Kunstausstellung (Gran Exposición de Arte de Berlín), donde expusieron en salas contiguas. |
Also, they displayed a lack of compassion toward their fellow man and were often overly demonstrative of their so-called spirituality in order to garner praise (Matthew 23:5–7; Luke 18:11). | Asimismo, mostraron una falta de compasión hacia sus semejantes y a menudo demostraban en exceso su supuesta espiritualidad con el fin de recibir elogios (Mateo 23:5-7; Lucas 18:11). |
Flowers of a dogwood tree in front of the gate of my home were wet in rain and looked vigorous and brilliantly shining as if they displayed a dance of lights. | Flores de un cornejo delante de la puerta de mi casa se mojaban con la lluvia, y parecían vigorosas y brillantemente brillantes como si expusiesen una coreografía luminosa. |
The developing countries had implemented many of the recommendations of the Monterrey Consensus and they displayed many of the characteristics considered important for mobilizing domestic and international resources for development. | Los países en desarrollo han aplicado muchas de las recomendaciones del Consenso de Monterrey y presentan muchas de las características consideradas importantes para movilizar recursos nacionales e internacionales para el desarrollo. |
The best lines under stress were L-14 and L-16 because they displayed a greater osmotic adjustment and better morpho-physiological characteristics, thus indicating the viability of the in vitro selection for choosing better genotypes. | Las mejores líneas fueron L-14 y L-16 porque tuvieron mayor ajuste osmótico y mejores características morfo-fisiológicas, lo cual muestra que la selección in vitro es viable para elegir genotipos tolerantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
