Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They're like twins, but oddly enough they can't stand each other.
Son como gemelos, pero lo raro es que se detestan.
They're like twins, but oddly enough they can't stand each other.
Son como mellizos, pero no pueden estar uno sin el otro.
They love each other, but they can't stand each other.
Ellos se aman, pero no pueden tolerarse
Well, I guess we know why they can't stand each other.
Bien, adivino por qué no se soportan.
Unfortunately, they can't stand each other!
Pero por desgracia, ¡no se aguantan el uno al otro!
Because they can't stand each other.
No se soportan entre ellos.
Susana and Julian are getting divorced because they can't stand each other. - Really? I thought they were very much in love.
Susana y Julián se van a divorciar porque no se aguantan. - ¿De verdad? Yo creía que estaban muy enamorados.
They can't stand each other with the parish priest because of the sheep.
El sacerdote y él no se soportan a causa de las ovejas.
They can't stand each other.
No se soportan las unas a las otras.
They can't stand each other.
No se soportan entre sí.
Palabra del día
aterrador