Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Playing over these moves is an eerie experience, they are not human.
Jugar y observar estos movimientos es una experiencia extraña, no son humanos.
We know that they are not human.
Sabemos que ellos no son humanos.
Yet they are not human, nor do they assume human form in a physical sense.
Sin embargo, no son humanos, ni asumen forma humana en un sentido físico.
Angels are born like angels. They are angels, and they are not human beings.
Los ángeles nacen como ángeles, son ángeles, no son seres humanos.
No, they are not human.
No, no eran humanos.
They have perfect faces, thousands of followers and an enviable lifestyle, but they are not human.
Tienen rostros perfectos, miles de seguidores y un estilo de vida envidiable, pero no son humanos.
But according to Swami, they are not human qualities. They are the qualities of a cunning fox.
Mas según Swami, no son cualidades humanas, son las cualidades de un astuto zorro.
Sometimes it is maintained that we can discriminate against nonhuman animals simply because they are not human.
A veces se sostiene que podemos discriminar a los animales no humanos simplemente porque no son seres humanos.
If they are teachers, their thinking is limited to that function; they are not human beings pulsating with life.
Si son maestros, su pensar está limitado a esa función; no son seres humanos latiendo con la vida.
Qoheleth is not interested in non-human times, because if they are not human they can only be inhuman and anti-human.
Los tiempos no humanos no le interesan a Qohélet, ya que si no son humanos solo pueden ser inhumanos o anti-humanos.
Palabra del día
el olor