Warren, there is so much going on in this house that I can't do this. | Warren, suceden tantas cosas en esta casa que no puedo hacer esto. |
Warren, there is so much going on in this house right now that I can't do this. | Warren, están pasando tantas cosas en este casa ahora mismo... que no puedo hacer esto. |
Because there is so much going on, you will almost certainly be unable to avoid clashes altogether. | Será muy difícil evitar coincidencias, ya que hay muchas actividades programadas. |
Reality is so rich, there is so much going on, it's almost impossible to know what drives people's behavior really. | La realidad es tan grande, suceden tantas cosas que es casi imposible saber lo que motiva el comportamiento de las personas. |
Backpackers, school groups or families: Berlin is a great travel destination as there is so much going on in the capital. | Mochileros, grupos de estudiantes o familias: Para todos ellos Berlín es un destino increíble porque en la capital hay muchísimo para hacer. |
Why Fascintating?Because for most Golfers we see, there is so much going on in your heads during each swing you make - I'm surprised your still playing golf. | ¿Por qué Fascintating?Porque para la mayoría de los Golfistas vemos, tanto está entrando encendido en sus cabezas durante cada oscilación que usted hace - estoy sorprendido su golf que juega inmóvil. |
In your Western world in particular, there is so much going on and you are usually too busy to relax, and you are almost certainly bombarded with a cacophony of noise that is very unsettling. | En su mundo del oeste en particular, hay tanto que sucede y generalmente están demasiado ocupados para relajarse y ciertamente están casi bombardeados con una cacofonía de ruido que es muy inquietante. |
Like with many real-time strategy games, Sins of a Solar Empire can feel a little bit overwhelming at first for new players, since there is so much going on that you need to keep track of. | Al igual que con muchos juegos de estrategia en tiempo real, Sins of a Solar Empire pueden sentir un poco abrumador al principio para los nuevos jugadores, ya que hay tanto que hacer que usted necesita para seguir la pista. |
You will look around you and find that there is so much going on that doesn't resonate with you and that at the same time seems oddly foreign and not really happening, like you are not part of it. | Ustedes darán una mirada alrededor de ustedes mismos, y encontrarán que hay tantas cosas con las que no resuenan, y, que al mismo tiempo, parece curiosamente extraño y en realidad no sucede, como que ustedes no forman parte de ella. |
You will look around you and find that there is so much going on that doesnít resonate with you and that at the same time seems oddly foreign and not really happening, like you are not part of it. | Ustedes darán una mirada alrededor de ustedes mismos, y encontrarán que hay tantas cosas con las que no resuenan, y, que al mismo tiempo, parece curiosamente extraño y en realidad no sucede, como que ustedes no forman parte de ella. |
