Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most importantly, I have learned the value of women.
Lo más importante ha sido el valor de las mujeres.
Pope Francis emphasized the value of women in the world, saying that women bring harmony and peace.
El Papa Francisco señaló el valor de las mujeres en el mundo, insistiendo sobre el hecho de que aportan armonía y paz.
Today, I think it is important to say that all of you should understand the value of women who are housewives.
Hoy creo que es importante decir que todos debéis comprender el valor de las mujeres que son amas de casa.
The march is seen as a base material that makes up the value of women and constructs a force to confront the system.
La marcha se ve como una base material que consiste en los valores de las mujeres y se construye una fuerza para enfrentar el sistema.
On the one hand, this is due to the value of women as human beings with a right to inviolable respect for their basic dignity.
Por una parte, esto se debe al valor de las mujeres como seres humanos con derecho al respeto inviolable de su dignidad esencial.
CESCR recommended replacing Chbap Srey in the primary school curriculum with an educational tool that promotes the value of women.
El CESCR recomendó que se sustituyera el Chbap Srey en el plan de estudios de la enseñanza primaria por un programa educativo que promoviera el valor de la mujer.
The Committee further urges the State party to take further measures to educate the general public about the value of women in the workplace.
El Comité insta además al Estado parte a que adopte nuevas medidas para educar al público en general sobre el valor de la mujer en el lugar de trabajo.
She highlighted the value of women and indigenous people knowledge for mitigation and the corner stone role that small scale farmers should play in any global strategy to address Climate Change and Hunger.
Resaltó el valor de las mujeres y los conocimientos de los pueblos indígenas en la mitigación y el rol fundamental de los pequeños agricultores en una estrategia mundial para abordar el cambio climático y el hambre.
Of course not only to inform them, but also to increase participation in the official policies on issues such as agrarian reform, food sovereignty and the value of women in the rural areas.
No solamente para ponerlos al tanto, está claro, sino para acrecentar la incidencia en las políticas oficiales en temas como la reforma agraria integral, la soberanía alimentaria y la valorización del papel de la mujer en el medio rural.
Did you know that he was writing a memo questioning the value of women and minorities in the workplace?
¿Sabías que estaba escribiendo una nota cuestionando el valor de las mujeres y las minorías en el trabajo?
Palabra del día
esparcir