Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the telephone rings, you must answer right away.
Cuando suene el teléfono, contesta de inmediato.
Two weeks later, the telephone rings.
Dos semanas después, sonó el teléfono.
Suddenly the telephone rings on the dining room table.
Súbitamente suena el timbre del teléfono encima de la mesa del comedor.
When the telephone rings.
Cuando suena el teléfono.
That's why you leap for the door when the mail comes or when the telephone rings.
Por eso te abalanzas a la puerta cuando ves al cartero o cuando suena el teléfono.
The problem is, however, that when the telephone rings, Mr Solana has to know what to say.
Sin embargo, el problema es que, cuando el teléfono suena, el señor Solana tiene que saber qué contestar.
What matters, after all, is the content of what will be said when the telephone rings.
A la postre, lo que importa es el contenido de lo que se vaya a decir cuando suene el teléfono.
A typical psychic experience would be to know a couple of seconds prior to the telephone rings that it' s likely to ring).
Una típica experiencia psíquica sería saber un par de segundos antes de que suene el teléfono que' s probable que el anillo).
And a few weeks later, the telephone rings here in my office in New York, and I answer and it's the Eloy police department.
Y unas semanas después suena el teléfono aquí en mi oficina en Nueva York, y contesto y es el departamento de policía de Eloy.
If I forget about 2012 for a day, the telephone rings and I hear from a friend wanting to talk about something they have read or heard.
Si me olvido del 2012 durante un día, el teléfono suena y escucho a algún amigo hablar sobre algo que leyó o escuchó.
Palabra del día
el espantapájaros