Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this case, the symptom is actually the wart, itself.
En este caso, el síntoma es realmente la verruga misma.
For example, when we speak about the symptom as a sinthome.
Por ejemplo, cuando hablamos del síntoma como de un sinthome.
Implements the symptom or damage planned by the perpetrator.
Implementa el síntoma o daño planeado por el perpetrador.
Severe vertigo is the symptom that causes the most problems.
El vértigo intenso es el síntoma que causa más problemas.
Example: in the symptom, space and time are transcended (Cicero).
Ejemplo: En el síntoma están sobrepasados dialécticamente espacio y tiempo (Cicerón).
Yeah, by treating the symptom instead of the disease.
Sí, tratándo el síntoma en vez de la enfermedad.
If we focus only on the symptom, we tend to reinforce it.
Si nos centramos solamente en el síntoma, tendemos a reforzarlo.
This is wrong as it confuses the symptom for the cause.
Esto es incorrecto ya que confunde el síntoma con la causa.
After a while, the symptom spread even to my throat.
Más adelante, el síntoma se extendió incluso a mi garganta.
I realized that the symptom also was relevant.
Me di cuenta que el síntoma también era relevante.
Palabra del día
la garra