symptom

el síntoma

In this case, the symptom is actually the wart, itself.	En este caso, el síntoma es realmente la verruga misma.
For example, when we speak about the symptom as a sinthome.	Por ejemplo, cuando hablamos del síntoma como de un sinthome.
Implements the symptom or damage planned by the perpetrator.	Implementa el síntoma o daño planeado por el perpetrador.
Severe vertigo is the symptom that causes the most problems.	El vértigo intenso es el síntoma que causa más problemas.
Example: in the symptom, space and time are transcended (Cicero).	Ejemplo: En el síntoma están sobrepasados dialécticamente espacio y tiempo (Cicerón).
Yeah, by treating the symptom instead of the disease.	Sí, tratándo el síntoma en vez de la enfermedad.
If we focus only on the symptom, we tend to reinforce it.	Si nos centramos solamente en el síntoma, tendemos a reforzarlo.
This is wrong as it confuses the symptom for the cause.	Esto es incorrecto ya que confunde el síntoma con la causa.
After a while, the symptom spread even to my throat.	Más adelante, el síntoma se extendió incluso a mi garganta.
I realized that the symptom also was relevant.	Me di cuenta que el síntoma también era relevante.
That's why we must treat the cause, not just the symptom.	Es por eso que debemos tratar la causa, no solo el síntoma.
What I have to attack is the disease, not the symptom.	Lo que quiero atacar es la enfermedad, no los sintomas.
The relative importance of the symptom is [arugana].	La importancia relativa de los sintomas es [arugana].
And what will be the symptom of the guru, the guide?	¿Y cuál será el síntoma del Guru, la guía?
From the following list, select the symptom that best fits your situation.	En la siguiente lista, seleccione el síntoma que mejor refleje su situación.
This is the symptom of sincere service.	Este es el síntoma de servicio sincero.
Pharyngitis accompanies the symptom, manifested by pain in the throat.	La faringitis acompaña al síntoma, que se manifiesta por dolor en la garganta.
Surrender is the symptom of our love.	La rendición es el síntoma de nuestro amor.
If the symptom persists, unplug the power cord and request repairs.	Si el síntoma persiste, desconecte el cable de alimentación y solicite reparaciones.
Without the condition of tension, there cannot arise the symptom of Stress.	Sin la condición de tensión, no puede surgir el síntoma del Stress.