Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The following shall be eligible for the slaughter premium: | Tendrán derecho a la prima por sacrificio los animales siguientes: |
[antimicrobials were not administered to the slaughter poultry;] | [no se administraron antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio;] |
[the following antimicrobials were administered to the slaughter poultry: …;]] | [se administraron los siguientes antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio: …]] |
Article 37 of Regulation (EC) No 2342/1999, in relation to the slaughter premium, | El artículo 37 del Reglamento (CE) no 2342/1999, en relación con la prima por sacrificio. |
(3)(8) or [the following antimicrobials were administered to the slaughter poultry: …;] | (3)(8) o [se administraron los siguientes antibióticos a las aves de corral destinadas al sacrificio:…;] |
Article 80, in relation to the slaughter premium; | artículo 80, en lo que se refiere a la prima por sacrificio; |
Article 123 of Regulation (EC) No 1973/2004, in relation to the slaughter premium; | el artículo 123 del Reglamento (CE) no 1973/2004, en relación con la prima por sacrificio; |
Only live animals intended for slaughter may be brought into the slaughter premises, with the exception of: | En el local del sacrificio solo podrán introducirse animales vivos que vayan a ser sacrificados, con excepción de: |
In that case payment of the slaughter premium and the additional payments would lead to overcompensation of the beneficiaries. | El pago de la prima por sacrificio y de los pagos adicionales ocasionaría entonces un exceso de compensación de los beneficiarios. |
The guarantees given under point II.2 apply only if the slaughter poultry belong to the species Gallus gallus, and | Las garantías dadas en el punto II.2 se aplican únicamente si las aves de corral destinadas al sacrificio pertenecen a la especie Gallus gallus y: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
