slaughter

Popularity

500+ learners.

The following shall be eligible for the slaughter premium:	Tendrán derecho a la prima por sacrificio los animales siguientes:
[antimicrobials were not administered to the slaughter poultry;]	[no se administraron antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio;]
[the following antimicrobials were administered to the slaughter poultry: …;]]	[se administraron los siguientes antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio: …]]
Article 37 of Regulation (EC) No 2342/1999, in relation to the slaughter premium,	El artículo 37 del Reglamento (CE) no 2342/1999, en relación con la prima por sacrificio.
(3)(8) or [the following antimicrobials were administered to the slaughter poultry: …;]	(3)(8) o [se administraron los siguientes antibióticos a las aves de corral destinadas al sacrificio:…;]
Article 80, in relation to the slaughter premium;	artículo 80, en lo que se refiere a la prima por sacrificio;
Article 123 of Regulation (EC) No 1973/2004, in relation to the slaughter premium;	el artículo 123 del Reglamento (CE) no 1973/2004, en relación con la prima por sacrificio;
Only live animals intended for slaughter may be brought into the slaughter premises, with the exception of:	En el local del sacrificio solo podrán introducirse animales vivos que vayan a ser sacrificados, con excepción de:
In that case payment of the slaughter premium and the additional payments would lead to overcompensation of the beneficiaries.	El pago de la prima por sacrificio y de los pagos adicionales ocasionaría entonces un exceso de compensación de los beneficiarios.
The guarantees given under point II.2 apply only if the slaughter poultry belong to the species Gallus gallus, and	Las garantías dadas en el punto II.2 se aplican únicamente si las aves de corral destinadas al sacrificio pertenecen a la especie Gallus gallus y:
It supports the specific standards and recommendations on animal welfare of the OIE, including on the slaughter of animals.	Respalda las normas y recomendaciones específicas en materia de bienestar de los animales de la OIE, entre estas las relativas al sacrificio de los animales.
You do not have to be a lamb to the slaughter.	No tienes que ser un cordero para el matadero.
Help me to stop the slaughter of our children.	Ayúdame a detener el asesinato de nuestros niños.
You will pay for the slaughter of my family.	... Pagaras por la masacre de mi familia.
First, the horrendous allegations about the slaughter in Mazar-I-Sharif.	En primer lugar, las terribles acusaciones de homicido en Mazar-I-Sharif.
And every last one of you is being led to the slaughter.	Y cada uno de ustedes está siendo llevado a la carnicería.
Simple stunning in case of the slaughter of pigs.	Aturdimiento simple en caso de sacrificio de cerdos.
They're people to you, but they're animals waiting for the slaughter.	Son personas para usted, pero son animales esperando que los masacren.
I am referring also to the slaughter of unborn children.	Me refiero también al asesinato de niños no nacidos.
A lamb is ready for the slaughter.	Un cordero está listo para la matanza.