This is the shortest day of the year. | Hoy es el día más corto del año. |
This is the shortest day in the year and the longest night. | Es el día más corto del año y su noche la más larga. |
Jupiter has the shortest day out of all eight planets of the solar system. | Júpiter tiene el día más corto entre los ocho planetas del sistema solar. |
Today is the shortest day of the year and officially the 1st day of winter. | Hoy es el día más corto del año y oficialmente el 1er día de invierno. |
The winter solstice takes place on December 21st and corresponds at the shortest day of the year. | El solsticio de invierno se produce el 21 de diciembre y es el día más corto del año. |
For example, there are regular processions during religious holidays and the Solstice is celebrated on the shortest day of the year. | Por ejemplo, hay procesiones regulares durante los feriados religiosos y el solsticio se celebra el día más corto del año. |
It is thought that on the shortest day of winter the priests carried out religious rituals. | Se supone que, precisamente en este día más corto del invierno, los sacerdotes llevaron a cabo ritos para la nueva ronda solar. |
From this position, the winter solstice line represents the path of the Sun on the shortest day of the year. | Desde esta posición, la línea del solsticio de invierno marca el recorrido del Sol en el día más corto del año. |
In the Northern lands it is the Winter Solstice, and here it is the shortest day and the longest night of the year. | En las tierras del norte es el solsticio de invierno, y aquí es el día más corto y la noche más larga del año. |
These are the darkest months of the year, the shortest day of the year is just before the Christmas holidays, on the 21st of December. | Son los meses más oscuros del año, incluyendo el día más corto, el 21 de diciembre, justo antes de Navidad. |
