Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But what truly matters is not the setbacks themselves so much as their consequences.
Sin embargo, en realidad no importan tanto los propios contratiempos como sus consecuencias.
At the same time, no one in the region, given the setbacks of the processes of integration, will be able to set limits on him.
Al mismo tiempo, nadie en la región - en medio de los retrocesos integradores - será capaz de ponerle límites.
When asked about the day and especially all the setbacks, the Spaniard thanked his friends on the rail that motivated him and gave him power.
Cuando se le preguntó sobre cómo había ido el día y, especialmente, cómo había superado los diferentes contratiempos, Martí agradeció la motivación y la fuerza de sus amigos en el rail.
Despite the setbacks, we must acknowledge and celebrate our victories.
Aun con los retrasos, debemos reconocer y celebrar nuestras victorias.
At some point, we just got to move past the setbacks.
En algún punto, vamos a superar los contratiempos.
Are the setbacks occurring when grandma comes for a visit, for example?
¿Ocurren los contratiempos cuando la abuela viene de visita, por ejemplo?
The force of his inspiration, switch off the tribulations, forget the setbacks.
La fuerza de su inspiración, Apague las tribulaciones, olvidar los contratiempos.
Respectful of the setbacks, it refrains from overshadowing the neighborhood.
Respetuoso, se abstiene de dar mucha sombra al barrio.
In spite of the setbacks, it all worked out well: a good day.
A pesar de los percances, ha salido todo bien: un buen día.
In this scenario, the anarchist movement has grown strongly despite the setbacks.
En este panorama, el movimiento anarquista ha crecido con fuerza a pesar de los reveses.
Palabra del día
la lápida