These books are delivered before the beginning of the school term. | Los libros se entregan antes del comienzo del año escolar. |
They are carried out during the school term. | Se desarrollan durante el curso escolar. |
At the end of the school term he'll hire us for the team. | Cuando termine la escuela nos mete al equipo. |
The payment of the values corresponding to the school term can be made in two installments. | El pago de los valores correspondientes al período lectivo se puede realizar en dos cuotas. |
No way, he must finish the school term! | No, debe terminar el año escolar. |
One of the municipal schools had not started classes at the beginning of the school term. | Una de las escuelas municipales no había iniciado las clases en el comienzo del periodo lectivo. |
For the school term 2001-2002 a total of 562 loans were granted, 339 of them to women. | Durante el año escolar 2001-2002 se otorgó un total de 562 préstamos, 339 de ellos a mujeres. |
If possible, visit the classroom during the school term before she starts. | Si es posible, visite el salón de clases durante el semestre previo a la fecha de entrada de su hija. |
Use of space with the creation of participative events (specific events, seminars of throughout the school term/ vacation periods). | Dinamización de espacios con la creación de eventos participativos (puntuales, seminarios o a lo largo del curso escolar /períodos vacacionales). |
Instruction must be in a place approved by the board and for a time equal to the school term of the county. | La instrucción debe realizarse en un lugar que sea aprobado por la junta, por un tiempo equivalente al del ciclo escolar del condado. |
