the school term

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These books are delivered before the beginning of the school term.	Los libros se entregan antes del comienzo del año escolar.
They are carried out during the school term.	Se desarrollan durante el curso escolar.
At the end of the school term he'll hire us for the team.	Cuando termine la escuela nos mete al equipo.
The payment of the values corresponding to the school term can be made in two installments.	El pago de los valores correspondientes al período lectivo se puede realizar en dos cuotas.
No way, he must finish the school term!	No, debe terminar el año escolar.
One of the municipal schools had not started classes at the beginning of the school term.	Una de las escuelas municipales no había iniciado las clases en el comienzo del periodo lectivo.
For the school term 2001-2002 a total of 562 loans were granted, 339 of them to women.	Durante el año escolar 2001-2002 se otorgó un total de 562 préstamos, 339 de ellos a mujeres.
If possible, visit the classroom during the school term before she starts.	Si es posible, visite el salón de clases durante el semestre previo a la fecha de entrada de su hija.
Use of space with the creation of participative events (specific events, seminars of throughout the school term/ vacation periods).	Dinamización de espacios con la creación de eventos participativos (puntuales, seminarios o a lo largo del curso escolar /períodos vacacionales).
Instruction must be in a place approved by the board and for a time equal to the school term of the county.	La instrucción debe realizarse en un lugar que sea aprobado por la junta, por un tiempo equivalente al del ciclo escolar del condado.
The workshop meets once a week during the school term under the direction of Eve-Marie Angerer, a French artist and painting teacher.	El taller se reune una vez por semana durante el año escolar bajo la dirección de Eve-Marie Angerer, una artista francesa, profesora de pintura.
Sponsored by St. Bede's College, Deputy Principal Ria Greene arrived at end of the school term and led religious education classes for the staff.	Patrocinada por el Colegio St Bede, la Subdirectora Ria Greene llegó al final del semestre escolar y dirigió clases de educación religiosa para el personal.
The marks were given group by group but were also reflected in the grades of the individual student at the end of the school term.	Las notas se dieron grupo por grupo, pero también se reflejaron en las calificaciones de cada estudiante al final del período escolar.
Some legislation requires additional notification to the parents or guardians during the school term or at least 15 days prior to a specific activity.	Alguna legislación requiere notificación adicional a los padres o tutores durante el término de la escuela o cuando menos con 15 días antes de la actividad específica.
Because they do not know where to go and they want to finish the school term without having to struggle for a new place.	Porque no saben adonde ir y desean terminar el año escolar sin tener que luchar por sacar una vivienda de debajo de las piedras.
When your child has reached his or her 7th birthday by the start of the school term, you must begin complying with Missouri's compulsory attendance law.	Cuando su hijo haya alcanzado su séptimo cumpleaños para el inicio del ciclo escolar, usted debe empezar a cumplir con la ley de asistencia obligatoria de Missouri.
The programme is open to secondary school pupils during the school holidays, as well as on Wednesdays and Saturdays during the school term.	Esta operación permite acoger a alumnos de las escuelas secundarias durante las vacaciones escolares y los miércoles y sábados durante el curso escolar.
Ensure that you are stocked up with all the stuff that you and your kids will need at home and in school for the school term.	Asegúrese de que se abastecían con todo lo que usted y sus hijos tendrán en el hogar y en la escuela para el curso escolar.
The School, located in a historic building in the centre of Trieste, is open during the school term from 7.45 to 19.30 (Saturdays until 13.30).	La sede, situada en un edificio histórico del centro de Trieste, está abierta durante el período de actividad didáctica de 7,45 a 19,30 (sábado hasta las 13,30).
In the last few months of the school term, we will continue to share our practices with the teaching community Enterarte through encounters at exhibitions and creation workshops.	En los últimos meses del curso escolar seguimos compartiendo nuestras prácticas con el colectivo de profesores Enterarte a través de encuentros en las exposiciones y talleres de creación.