Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The closure of the pagan stronghold–the School of Athens–inevitably followed (529). | La clausura del fortín pagano, la Escuela de Atenas – inevitablemente siguió (529). |
The School of Athens, Raphael, 1510. | La escuela de atenas, Rafael, 1510. |
Plato (left) and Aristotle in Raphael 's 1509 fresco, The School of Athens. | Platón y Aristóteles, por Raffaello Sanzio (detalle de La escuela de Atenas, 1509). |
Raphael 's Plato in The School of Athens fresco (probably in the likeness of Leonardo da Vinci). | Platón en el fresco de Rafael La escuela de Atenas (probablemente con la apariencia de Leonardo da Vinci). |
The School of Athens, the Greek Pavilion exhibition at the Biennale Architettura 2018, examines the architecture of the academic commons–from Plato's Academy to contemporary university designs. | La Escuela de Atenas, la exposición del Pabellón Griego en la Bienal Architettura 2018, examina la arquitectura de los recursos comunes académicos, desde la Academia de Platón hasta los diseños universitarios contemporáneos. |
The excursion also includes an entire area dedicated to Rafael, with murals like the School of Athens (1511), and ends with the Sistine Chapel, Michelangelo's most iconic fresco, completed in 1512. | El paseo también contempla un área dedicada a Rafael, con murales como La Escuela de Atenas (1511), y termina en la Capilla Sixtina (1512), el fresco más icónico de Michelangelo. |
Philosophy corresponds to perhaps the most famous work by Raphael, the School of Athens, Theology to Disputation of the Holy Sacrament, Poetry to the Parnassus and Justice to the Cardinal and Theological Virtues and the Law. | A la Filosofía corresponde la que quizás sea la obra más famosa de Rafael: la Escuela de Atenas; a la Teología, la Disputa del Santísimo Sacramento; a la Poesía, el Parnaso y a la Justicia, las Virtudes Cardenales y Teologales y la Ley. |
The 1979 painting In Search of the Fourth Dimension features details of works by the Renaissance master,[34] such as the group of figures from the fresco The School of Athens, and drawings by Raphael that Dalí took from his books.[35] | En la pintura A la búsqueda de la cuarta dimensión [34], de 1979, aparecen detalles de obras del artista renacentista, como las figuras de La escuela de Atenas y dibujos de Rafael que Dalí toma de sus libros[35]. |
On the wall opposite the School of Athens, corresponding to Theology, is the fresco of the so-called Disputation of the Most Holy Sacrament, the title of which should more rightly be that of the Triumph of Religion. | Estancia del Sello Disputa del Santísimo Sacramento En la pared opuesta a la Escuela de Atenas, frente a la Teología, se halla el fresco de la llamada Disputa del Santísimo Sacramento, cuyo título debiera ser el Triunfo de la Religión. |
My favorite work by the painter Raphael is "The School of Athens." | Mi obra favorita del pintor Rafael es "La escuela de Atenas". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
