Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he drinks, it's the same old story.
Siempre le pasa igual, cuando bebe.
My knee, my back, it's the same old story.
Mi rodilla, mi espalda, es la misma vieja historia.
You know, it's just the same old story with you.
Sabes, es siempre la misma vieja historia contigo.
If it's the same old story, I've got nothing new.
Es la misma vieja historia, no tengo nada nuevo.
It's the same old story and you know it.
Es el mismo cuento de siempre y lo sabes.
It is the same old story, told a million times before.
Es la misma historia de siempre, dijo un millón de veces antes.
And you always end up telling the same old story.
Y siempre acabas contando la misma historia.
No, it's not the same old story. Nothing fishy.
No, no es la misma vieja historia... miente su aspecto.
Yeah, you wouldn't believe how many times I've heard the same old story.
Sí, no creerás cuántas veces he oído ese mismo cuento.
Different place, but unfortunately the same old story.
Otro sitio, pero por desgracia la misma historia.
Palabra del día
tallar