All those who reach the top see the same moon. | Todos aquellos que llegan a la cima ven la misma Luna. |
It's the same moon we see from the palace. | Es la misma luna que vemos desde palacio. |
No matter where they send me, we'll be underneath the same moon. | No importa donde me manden... estaremos debajo de la misma luna. |
Wherever you are, Savva, know that I am looking at the same moon. | Donde quiera que estes, Savva, sabe que estoy mirando la misma Luna. |
So we get to see always the same moon face. | Por lo tanto, siempre vemos el mismo lado de la Luna. |
I want to see always the same moon. | Quiero ver siempre la luna. |
It's the same moon that'll be shining when we go to war. | Y seguirá brillando cuando vayamos a la guerra. |
Wherever each of us is, you and I will always see the same moon | Donde sea que estemos... tú y yo siempre veremos la misma luna. |
Or is it the same moon swirls? | O son las mismas Lunas Danzantes? |
Wow! We had the same moon. | Era la misma que aquí. |
