At that point, the river runs just two meters below street level. | En ese punto, el río corre con dos metros de diferencia del nivel de las calles. |
The large delta is divided into two almost symmetrical fragments including the river runs. | El gran delta está dividido en dos fragmentos casi simétricos entre los que discurre el río. |
You can also visit the rapids of the Tamanduá river, with flagstone where the river runs. | Aproveche para conocer los rápidos del río Tamanduá, adoquinada de piedras por donde el río pasa. |
Generally the river runs highest from September to February, but is runnable almost all year. | Generalmente la corriente del río es más fuerte de Septiembre a Febrero, pero puede ser navegable casi todo el año. |
The first half of the river runs through Chilean territory in the interior of the enormous Cameron Ranch. | La primera mitad del río corre por el territorio chileno en el interior de la enorme Estancia Cameron. |
There's a reason they say the river runs red in Foca... and it ain't because of the wine. | Por algo dicen que los ríos de Foca son rojos. Y no es precisamente por el vino. |
The narrow ravine along which the river runs, small rapids mingle with large pools, among islands and isolated beaches. | Por el angosto cañadón por donde corre, se alternan pequeños rápidos con grandes remansos, entre islas y playas despejadas. |
At Senhora da Piedade, imponent cliffs rise from the valley where the river runs and there are several fluvial pools. | En Senhora da Piedade, imponentes precipicios suben desde el valle donde corre el río, formando varias piscinas fluviales, ideales para nadar. |
There where the river runs, the Sophists appear with their sense of life in an unspeakable sequence full of music in intense coils. | Allá donde corre el río se asoman los Sofistas con su sentido de la vida en una inenarrable secuencia llena de música de espirales intensas. |
Following the river, we enter the enchanted Krka National Park where the river runs over cliffs and falls as far as 46 metres. | Siguiendo el curso del río, entramos en el encantador Parque Nacional de Krka, donde el río discurre por acantilados y cae hasta 46 metros. |
