Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is the question that arises after reading this story.
Es el interrogante que surge espontáneamente después de haber leído este relato.
But the question that arises here is, How do you set it up in a camera?
Pero la pregunta que surge aquí es, ¿cómo se configura en una cámara?
But, as we have said, the question that arises is: what is to be done?
Pero, como hemos dicho, la pregunta que surge es: ¿Qué tiene que hacerse?
However, the question that arises is: is the legislation which we have voted through the best?
Pero surge la siguiente pregunta: ¿es la legislación que hemos votado la mejor?
Now, the question that arises is that, 'is there a way to install it over your existing Windows'?
Ahora, la pregunta que surge es que '¿hay alguna manera de instalarlo sobre tu Windows existente'?
However, the question that arises is whether learning entails more than this.
No podemos menospreciar este hecho, pero la pregunta que nos planteamos es si el aprendizaje va más allá.
Today's second reading answers the question that arises from today's Gospel.
La Segunda Lectura de hoy ofrece una respuesta a la pregunta que surge del Evangelio del día.
This is the question that arises whenever one wishes to outsource a Legacy application to a service company.
Esta es la pregunta que surge cada vez que se quiere externalizar una aplicación Legacy a una empresa de servicios.
Although Delgado was in Ecuador since November 2014, the question that arises is: what was the reason for her expulsion?
Aunque Delgado estaba en Ecuador desde noviembre de 2014, la pregunta que surge es: ¿cuál fue la razón de su expulsión?
So, the question that arises is: How can we measure political involvement in tackling the problem of hunger?
Y la pregunta que surge es:¿Cómo se demuestra, inequívocamente, la voluntad política de resolver el problema del hambre?
Palabra del día
cremoso